!!
55
SÉANCE DE CLÔTURE.
Le jeudi, 25 juin 1914.
Présidence de M. J. T. Cremer.
Le Président ouvre la séance.
Le Secrétaire Général donne lecture d'une lettre du Délégué d'Haïti et de deux dépêches des Délégués du Vénézuéla et de l'Uruguay, contenant que ces Délégués sont empêchés d'être présents à cette séance.
Le procès-verbal de la 5ème séance est adopté.
Le Président ouvre la discussion sur le Protocole de Cloture, rédigé par le Comité de Rédaction.
M. van Deventer, Délégué des Pays-Bas:
Dans notre dernière séance plénière le Comité de Rédaction a été autorisé à faire dans les textes adoptés par la conférence les modifications de rédaction qui pourraient être désirables.
Il a paru nécessaire au Comité de se servir de cette faculté quant au texte de la décision prise par la conférence et formulé au Protocole de clôture sous la lettre B.
Comme il a été mentionné au procès-verbal de notre dernière séance, page 9, le texte de cette décision fut arrêtée comme suit;
A la suite de ces avis, la conférence décide qu'un Protocole Spécial par lequel les Puissances signataires disposées à se servir de la faculté visée sous III pourront déclarer leur intention de faire entrer en vigueur la Convention, sera ouvert an Ministère des Affaires Etrangères à la Haye.
Notre Comité a cru agir dans l'esprit de la conférence en remplaçant la décision que ce Protocole sera ouvert au Ministère des Affaires Etrangères à La Haye par une décision plus générale sur ce Protocole et son ouverture à la Haye, suivi de la constatation du fait hautement apprécié par la conférence que Son Exc. M. le Ministre des Affaires Etrangères a consenti à faire dresser ce Protocole qui restera ouvert pour les signatures.
Du reste,
ce ne sont que de simples modifications de forme que le Comité a estimé désirable de faire.
Ainsi dans la rédaction définitive de l'avis II sous la lettre A les deux phrases qui forment la formule se suivent tandis que dans le texte inséré au proces-verbal la formule était divisée en deux alinéas. La même modification à été appliquée au texte de l'avis III.
Le Protocole de Clôture est adopté à l'unanimité,
Son Exc. M. Carlin, Délégué de Suisse.
Monsieur le Président et Messieurs,
Nos travaux touchant à leur fin, j'ai, en vertu de mon ancienneté, l'honneur d'être l'interprête de nos sentiments unanimes en déposant aux pieds de sa Majesté la Reine l'hommage de notre respectueuse gratitude pour l'hospitalité que nous avons trouvée, une fois de plus, à La Haye. Notre reconnaissance va aussi au Gouvernement néerlandais et à notre Président honoraire, Son Excellence le Ministre des Affaires Etrangères, qui non seulement a suivi nos discussions avec un intérêt dont nous lui savons grand gré, mais qui a bien voulu consentir à se charger de donner exécution aux résolutions que nous avons votées.
(Applaudissements).
C'est au nom de nous tous que j'adresse également des très vifs remer- ciements à notre distingué Président M. CREMER, qui a dirigé nos débats avec tant de tact et dont l'esprit de conciliation a puissamment contribué à la réussite de nos délibérations.
(Applaudissements.)
Dans cet ordre d'idées, il serait ingrat de ne pas faire mention de la tâche difficile et délicate dont s'est acquitté notre Comité de Rédaction, sous la prési dence expérimentée de notre honorable Collègue M. le Dr. C. TH. VAN DEVENTER.
(Assentiment général.)
Enfin, je dois dire à M.M. les Secrétaires que nous apprécions hautement le dévouement dont ils ont constamment fait preuve dans l'accomplissement de leurs fonctions et je les remercie au nom de tous les Délégués. (Applaudissements).
Son Exc. M. van Dyke, Délégué des Etats-Unis d'Amérique: En appuyant la proposition de remerciements faite par l'honoré Délégué de Suisse, je voudrais ajouter quelques mots de la part des Etats-Unis d'Amérique. Comme promoteur de la Commission de l'Opium à Shanghai, notre pays éprouve une grande satisfaction du progrès qui a été fait dans la guerre paisible contre l'abus de l'opium. Chaque période de la campagne a été marquée par de nouvelles victoires et par de nouvelles conquêtes. Cette année même beaucoup de nations ont signé la Conven- tion ou ont fait savoir qu'elles avaient l'intention de le faire. Encouragée par les bonnes nouvelles des ratifications qui ont été présentées pendant le cours des séances, cette troisième conférence a approuvé à une grande majorité le principe que la Convention peut être mise en vigueur par les Puissances qui veulent y consentir sans attendre un accord unanime.
Tout le long de ces progrès l'attitude résolu et sympathique du Gouverne- ment de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas a été d'un immense avantage. Son Exc. le Ministre des Affaires Etrangères, notre Président honoraire, a rendu de grands services à la cause, non seulement dans nos séances, mais aussi par son action constante dans des voies diplomatiques. Le Président, M. CREMER, a présidé dans l'esprit de l'espoir. Le Président du Comité de Rédaction, M. VAN DEVENTER, a mérité la haute reconnaissance de la conférence par ses travaux patients à la recherche de "formules acceptables".
(Applaudissements.)
Il est vrai que de nombreuses objections sérieuses à la mise en vigueur de la Convention ont été soulevées par certains Délégués. Elles donnent à réfléchir. Le Gouvernement des Etats-Unis a déjà ratifié la Convention et s'est avancé plus que toute autre nation dans la législation contre l'opium. Mais naturellement il ne désire aucunement donner à sa législation une forme qui favoriserait la création d'un monopole de l'opium par une ou plusieurs Puissances.
Mais ce point-là ne limite d'aucune façon notre dévouement à la cause. Nous en avons déjà donné une preuve claire et pratique. Nous continuerons nos rapports de coopération cordiale avec les Puissances de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique, qui se sont déjà données en acte et en pratique à la campagne contre le mal de l'opium. Nous espérons que toutes les nations civilisées du monde prendront bientôt part à ce mouvement complètement et de tout coeur, et qu'elles formeront
10
295
i
Page 300Page 301
No comments yet.
Private notes are available after approval.